第１４０号（２月２０日付）にNGR社再生機の記事が掲載されました。
→2018年2月20日フィルムニュース掲載記事
こちらをクリックするとご覧頂けます。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、このたび弊社はより一層の飛躍と事業拡大を図るべく、
２月１３日(火)より社名改称ならびに本社及び東京営業所を移転することとなりました。

新社名：アタリス株式会社

社名変更及び移転日：2/13(火)

＜本社移転先＞
住所：〒531-0071　大阪府大阪市北区中津1-18-18　若杉ビル9F　
TEL：06-6292-7313
FAX：06-6292-7314

＜東京営業所移転先＞
住所：〒101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-7-21　天翔神田駅前ビル7F
TEL：03-5289-3346

尚、静岡営業所ならびに福岡営業所の住所は変更ございません。
今後とも何卒変わらぬご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

3P – Plas Print Pack Pakistan (パキスタン、カラチ)に出展致します
開催期間：　2018年3月16日～18日
開催場所：　パキスタン、カラチ
http://https://plasprintpack.com/

Plastics Recycling 2018, Nashville (アメリカ、ナッシュビル)に出展致します
開催期間：　2018年2月19日～21日
開催場所：　アメリカ、ナッシュビル
NGR社ブース番号：Booth stand 117
http://http://www.plasticsrecycling.com/

Plastindia, Gujarat, 2018 (インド、グジャラート)に出展致します
開催期間：　2018年2月7日～12日
開催場所：　インド、グジャラート
NGR社ブース番号：Booth stand 8B31
http://plastindia2018.plastindia.org/

Interplastica, Moscow, 2018 (ロシア、モスクワ）に出展致します
開催期間：　2018年1月23日～26日
開催場所：　ロシア、モスクワ
NGR社ブース番号：Booth 8.1.B13
http://www.interplastica.de/

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、年末年始中は下記の通り休業させていただきます。
休業中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始休業　2017年12月29日（金）～2018年1月4日（木)
2018年1月5日（金）より、通常業務を開始致します。

Plasteurasia, Istanbul,2017（トルコ、イスタンブール）に出展致します
開催期間：　2017年12月6日～9日
開催場所：　トルコ、イスタンブール
NGR社ブース番号：Halle 3, Stand 310
http://plasteurasia.com/en/

SINCE 2017, SHANGHAI（中国、上海）に出展致します
開催期間：　2017年11月8日～10日
開催場所：　中国、上海
NGR社ブース番号：Stand 1J08
http://en.since-expo.com/
en/

PLAST IMAGEN, MEXICO, 2017（メキシコ、メキシコシティ）に出展致します
開催期間：　2017年11月7日～10日
開催場所：　メキシコ、メキシコシティ
NGR社ブース番号：Stand 414C
https://www.plastimagen.com.mx/2017/en/

国内外から沢山のお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

本日IPF（国際プラスチックフェア）2017が開幕しました。
28日（土）まで開催しておりますので、皆様のご来場を心よりお待ちしております。
ブース番号：7ホール70909

IPF Japan, TOKYO, 2017（日本、東京）に出展致します
開催期間：　2017年10月24日～28日
開催場所：　日本、東京
NGR社ブース番号：7ホール 70909
http://www.ipfjapan.jp/

日本からも多くの方にご来場頂き誠にありがとうございました。

T-PLAS 2017, Thailand(タイ、バンコク）に出展致します。
開催期間：2017年9月20日～23日
開催場所：タイ、バンコク
Britas社ブース番号：エリア16、ブースT15
http://http://www.tplas.com/#

PROPAK CAPE 2017 (南アフリカ・ケープタウン)に出展致します。
開催期間：2017年10月24日～26日
開催場所：南アフリカ・ケープタウン
NGR社ブース番号：D32
https://www.propakcape.co.za/

Fakuma 2017, Friedrichshafen(ドイツ・フリードリヒスハーフェン)に出展致します。
開催期間：2017年10月17日～21日
開催場所：ドイツ・フリードリヒスハーフェン　Messe Friedrichshafen
NGR社ブース番号：A5-5108
http://www.fakuma-messe.de/en/

PackPrintPlas Philippines, Manila　(マニラ、フィリピン）に出展致します
開催期間：　2017年10月12日～14日
開催場所：　マニラ、フィリピン
NGR社ブース番号：Stand L16
http://www.globallinkmp.com/ppp/

EQUIPLAST 2017, (スペイン、バルセロナ）に出展致します。
開催期間：2017年10月2日～6日
開催場所：スペイン、バルセロナ
Britas社
http://www.equiplast.com/en/home

Equiplast, Barcelona 2017（バルセロナ、スペイン）に出展致します
開催期間：　2017年10月2日～6日
開催場所：　バルセロナ、スペイン
NGR社ブース番号：Stand B279
http://www.equiplast.com/en/home